your romance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your romance»

your romanceнаш роман

Our romance is often rowdy.
Наш роман часто шумный.
I unloaded, as if releasing a jammed torpedo. So began our romance.
Мне стало легко, как будто я выстрелил застрявшее торпедо, так начал писаться наш роман.
Well, then, before our romance ends, can you grab us another glass of champagne?
Ну, тогда, пока наш роман еще не закончился, ты не мог бы принести нам еще по бокалу шампанского?
And here I thought our romance died.
Я думал, наш роман в прошлом.
Our romance.
Наш роман.
Показать ещё примеры для «наш роман»...

your romanceтвоя романтика

And will their romance survive?
Переживёт ли их романтика?
Give me romance, romance, romance!
Дайте мне романтики, романтики, романтики!
He gave me some books when I was a rookie, and that really got my romance game going.
Когда я был новичком, он дал мне пару книг, которые и развили романтику во мне.
Don't roofie me and call it romance.
Не надо сыпать мне клофелин и называть это романтикой.
And from there, our romance blossomed.
И с этого момента расцвела романтика.
Показать ещё примеры для «твоя романтика»...