your ribs — перевод на русский

your ribs — рёбра

Sure, but he had a. 38 sticking in his ribs.
Конечно, когда 38 калибр упирается в ребра.
— Well, poke him harder in his ribs.
— Ну, потыкай его сильнее — в рёбра там...
How are your ribs?
Рёбра целы?
Its spine and its ribs still connected.
Его позвоночник и рёбра всё ещё вместе.
When you fell out of that tree and broke your ribs?
Когда ты упал с того дерева и сломал ребра?
Показать ещё примеры для «рёбра»...

your ribs — сломал мне ребро

Fuck, I think you broke my rib.
Чёрт! Кажется, ты сломал мне ребро.
The first time, he broke my rib.
В первый раз он сломал мне ребро.
I think you broke my ribs.
По-моему ты сломал мне ребро.
Okay, at least we know how he cracked his rib.
По крайней мере мы знаем, как он сломал ему ребра.
I nearly broke his ribs.
Я чуть не сломал ему ребра.
Показать ещё примеры для «сломал мне ребро»...

your ribs — моей грудной

I think I pulled a muscle in my rib cage.
Я думаю, что я растянула мускул в моей грудной клетке.
Now, use your fingers and find the top of my rib cage... second intercostal space.
Найди пальцами верх моей грудной клетки... второе межреберное пространство.
Lodged under my rib cage and won't budge.
Засела в моей грудной клетке и не хочет сдвинуться с места.
Whatever penetrated his rib cage was shoved in with enough force to go through his entire torso from back to front.
Чтобы не проткнуло его грудную клетку, это было воткнуто с достаточно силой, чтобы пройти сквозь весь его торс от задней части к передней.
Oh, so the killer knocked Colin out with the shovel so he wouldn't struggle, and then used to dig into his rib cage and retrieve the blade.
Так убийца вырубил Колина лопатой, чтобы он не оказывал сопротивления, а затем использовал ее, чтобы вскрыть его грудную клетку и извлечь лезвие ножа.
Показать ещё примеры для «моей грудной»...

your ribs — твои рёбрышки

Now we will give you ribs.
Теперь мы дадим вам рёбрышки.
— I get to cook you ribs.
— Делать вам ребрышки.
I got your ribs here.
Я принёс ваши рёбрышки.
That's why your ribs were always better than Jimmy's, right?
Поэтому ваши ребрышки всегда были лучше, чем у Джимми, не так ли?
Helps stick to your ribs.
Помогает придерживать твои ребрышки..
Показать ещё примеры для «твои рёбрышки»...

your ribs — у меня сломаны рёбра

I think your ribs are broken.
Думаю, у тебя сломаны ребра.
I don't think your ribs are broken, but... they're pretty badly bruised.
Не думаю, что у тебя сломаны рёбра, но... их довольно сильно помяли.
I mean, his knee is shot and his ribs are cracked.
Его колено выбито и ребра сломаны.
His leg's broken, his ribs.
Его лёгкие и рёбра сломаны.
My ribs are broken.
У меня сломаны рёбра.
Показать ещё примеры для «у меня сломаны рёбра»...

your ribs — рёбра болят

— My ribs hurt.
— Ребра болят.
My ribs are still a little sore.
— У меня ещё немного рёбра болят!
It's just my ribs.
Просто рёбра болят.
No, it's my ribs.
Нет, рёбра болят.
My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.
У меня ноет челюсти и болят ребра, я убил человека, и вынужден был стоять рядом, когда убивали безобидного парня.
Показать ещё примеры для «рёбра болят»...

your ribs — переломают рёбра

I don't remember seeing it in the dispatches, or you mentioning it when Agent Blake got his ribs caved in.
Я не помню, чтобы видел его в донесениях, или чтобы вы упоминали его, когда агент Блэйк переломал ребра.
Sorry, I cracked your ribs.
Извините, я вам ребра переломала.
— She almost busted my ribs.
Она мне чуть рёбра не переломала.
You're crushing my ribs!
Ты мне все ребра переломаешь!
Who will break their ribs and their noses and their necks for you... ... becausetheybelieve.
И тогда все они разобьются в лепёшку, переломают рёбра и шеи ради тебя, если поверят.