your own prejudices — перевод на русский

your own prejudices — отражением наших предрассудков

It will only be a reflection of our own prejudices.

Правосудие будет лишь отражением наших предрассудков.

It will remain nothing more than a reflection of our own prejudices.

Правосудие будет лишь отражением наших предрассудков.

You're a slave to your own prejudice.

Простите, но мне кажется, что вы раб ваших собственных предубеждений.

You lift phrases from the Bible, out of context, devoid of comprehension, to justify your own prejudices.

Вы вырвали фразы из Библии, использовали их без понимания и оправдываете свои собственные предубеждения.

I pray that, this time, the Police Service can see past its own prejudice and its own desire to seek a sacrificial lamb.

Я молюсь, чтобы на этот раз полиция увидела последствия своей предвзятости и своего собственного желания найти козла отпущения

I had a bit of a condescending attitude towards you all, and to be fair, it was just my own prejudice.

Когда я только пришел в этот департамент, я относился снисходительно к вам всем, но, если честно, это было из-за моих предрассудков.

And you leapt to Daniel's side because of your own prejudices, in favour of the underdog.

А ты принял сторону Дэниеля из-за собственных предрассудков в пользу слабого.