your left side — перевод на русский

your left side — левую сторону

On your left side you can see golden cactuses.
По левую сторону вы можете увидеть Золотой кактус.
B.P. Initially low, but now up to 90 over 60 after a liter of fluid and placing her on her left side.
Первоночально давление было низким, но сейчас поднялось до 90/60 после того как ввели ей литр жидкости и положили на левую сторону.
Which is quite a bad one, and I was paralysed all the way down my left side.
Что, в общем-то, довольно плохо, так что мне полностью парализовало левую сторону.
So he favors his left side. Big deal.
Ну любит он левую сторону Что такого?
If you look out the window on your left side you will see what's known as the Pacific Ocean.
По левую сторону в окно видно то, что называют Тихим океаном. Завел старую пластинку.
Показать ещё примеры для «левую сторону»...

your left side — левом боку

He said for you to lie on your left side.
Тебе сказали, что нужно лежать на левом боку.
Well, this man was lying on his left side when we arrived at the crime scene.
Этот мужчина лежал на левом боку, когда мы приехали на место преступления.
He bled to death from a wound in his left side.
Он истек кровью из-за раны в левом боку.
I have a weird pain in my left side that I'm convinced is an ulcer.
У меня какие-то странные боли в левом боку, я уверен, это язва.
Her blood's been drained, there's an incision on her left side, which her killer used to remove her organs before starting the desiccation process.
Её кровь была откачена, на левом боку есть разрез, через который убийца извлек её органы перед началом процессы иссушения.
Показать ещё примеры для «левом боку»...

your left side — слева

Air Force One, this is Liberty 2-4, approaching on your left side.
Борт 01, это Либерти-24, приближаемся слева.
Make sure they only shoot me from my left side.
Договорись, чтобы меня снимали только слева.
My left side, right about here.
Слева. Как раз вот... тут.
Liz was struck on her left side While walking west on houston.
Лиз получила удар слева, двигаясь на запад по Хаустон.
It should be on your left side.
Она должна быть слева.
Показать ещё примеры для «слева»...