your friendship means — перевод на русский

your friendship means — значит наша дружба

Let me show you what our friendship meant to me.
Позволь доказать, что для меня значит наша дружба.
Doesn't our friendship mean anything to you?
Для тебя что-нибудь значит наша дружба?
If our friendship means anything to you, you will do me this solid, please.
Прошу, если наша дружба для тебя что-то значит, окажи мне эту услугу, пожалуйста.
Your friendship meant a lot to me, too, and I'm sorry about last night.
Дружба с тобой значит много и для меня, и прости за вчерашнее.
Your friendship means nothing to me.
Твоя дружба ничего не значит для меня.
Показать ещё примеры для «значит наша дружба»...

your friendship means — наша дружба так много значит

I'm touched our friendship means so much to you.
Я тронут, что наша дружба так много значит для тебя.
Our friendship means so much to me and I don't wanna risk that.
Наша дружба так много значит для меня и я не хочу ею рисковать.
I want you to know that our friendship meant something to me.
Я хочу, чтобы ты знал, что наша дружба много для меня значила..
Our friendship means so much to me and I don't wanna risk that, turning it into something else.
Наша дружба много значит для меня и я не хочу рисковать ею, превращая это в что-то еще.
Your friendship means a lot to me, Tom, but I will not jeopardize this city -— not even for you.
Дружба с тобой много для меня значит, Том, но я никому не позволю поставить этот город под угрозу — даже тебе.

your friendship means — наша дружба

Your friendship means a lot to me.
Наша дружба очень для меня важна.
And our friendship means a lot to me.
Так же как и наша дружба.
Your friendship means more to me than anything in the world.
Наша дружба для меня важнее всего на свете.
Your friendship means a lot to me.
Дружба с тобой очень много для меня значит.
But your friendship means more to me than anything.
Но дружба с тобой для меня очень много значит.