your foot on the gas — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your foot on the gas»

your foot on the gasногу на газ

Put your foot on the gas pedal.
Зоуи: Поставь ногу на газ.
And put your foot on the gas!
И поставь ногу на газ!
— I'm not putting my foot on the gas.
— Я не буду ставить ногу на газ.
Yeah, I've told Doug we intend to keep your foot on the gas, get you as much promo as possible this year.
Я говорила Дугу, что мы поставили ногу на газ, и покажем как можно больше промо-роликов в этом году.
Just keep your foot on the gas.
— Держи ногу на газе.
Показать ещё примеры для «ногу на газ»...