your final destination — перевод на русский

your final destination — ваш пункт назначения

Going by your final destination and the cabbie's route.

Судя по пункту назначения и маршруту такси.

Please put your seat backs and tray tables up as we're now approaching our final destination.

Поднимите сидения и столики. Мы приближаемся к пункту назначения.

And if Cleveland is your final destination welcome home.

Если Кливленд — ваш пункт назначения. С возвращением!

But this is not your final destination.

Но это не ваш пункт назначения.

Is this your final destination?

Конечный ли это пункт назначения?

Показать ещё примеры для «ваш пункт назначения»...

— This is your final destination.

— Вы прибыли к месту назначения.

This is your final destination.

Вы прибыли к месту назначения.

This is your final destination.

— Вы прибыли к месту назначения. — Нет!

This is your final destination.

— Вы прибыли к месту назначения.

Money, contacts and a map to your final destination.

Деньги, контакты и карта к месту назначения.

Показать ещё примеры для «месту назначения»...

Where is your final destination

А как насчёт конечного пункта назначения?

What's our final destination?

Каков наш конечный пункт назначения?

Once landed, ground staff will be happy to book you onto connecting flights in order to get you to your final destination.

Как только мы сядем, работники авиакомпании помогут вам перебронировать билеты на другие рейсы, чтобы доставить вас в конечный пункт назначения.

Transport will deliver you to Philadelphia airport with your final destination, Dubois, Wyoming.

Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг.

Enjoy your stay in Chicago or wherever your final destination might be.

Желаем вам приятного времяпрепровождения в Чикаго или в каком-бы то ни было вашем конечном пункте назначения.