your eyes will pop out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «your eyes will pop out»

your eyes will pop out — другие примеры

Now I'll take dynamite, bang so loudly that your eyes will pop out of your head!
Сейчас как возьму динамит, грохну — у тебя глаза на лоб вылезут!
Now we'll be fishing. Now we'll fish to such an extent that your eyes will pop out of your head.
Сейчас так порыбачим глаза на лоб повылезут.
Your eyes will pop out
Да у вас глаза вылезут!