your brilliant — перевод на русский

your brilliant — мою блестящую

In the 1970s, it seemed Hawking had only to wrest the key to the universe from the inner reaches of his brilliant mind.
В 1970 годах казалось, что Хокингу осталось вырвать у вселенной ключ к ее тайнам с помощью внутренних исследований его блестящего разума.
This was typical of Hawking's stubbornness, refusing to accept the limitations of his body, or his brilliant mind.
Это так соответствовало упрямству Хокинга — отказаться принимать ограничения как для тела, так и для его блестящего разума.
Carmen, this is Bill Kerr, our brilliant director. Uh-uh-uh-uh.
Кармен, это Билл Керр, наш блестящий режиссер.
Our brilliant forensic scientist has now come up with something most interesting.
Но наш блестящий криминалист нашла кое-что поинтереснее.
My brilliant plan was not so brilliant.
Мой блестящий план провалился.
Показать ещё примеры для «мою блестящую»...
advertisement

your brilliant — вашу гениальную

Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages That don't have fetuses, bacterial and fungal infections, Leaving their immune systems too week to deal
И снова, не включи вы в свой гениальный план толпу заложников с беременностью и бактериальными и грипковыми инфекциями, от чего их иммунитет не справится с метаболИческой нагрузкой, а ещё тех, кто *уже* на обезболивающих,
And that would put a crimp in your brilliant plan of keeping him by having a breakdown and firing Chase.
А это может слегка помешать осуществлению твоего гениального плана препятствующего его уходу, с помощью ссоры и увольнения Чейза.
His brilliant ideas on this case have all been yours.
Все его гениальные идеи в этом деле были твои.
So what's your brilliant plan?
— Ну, какой же твой гениальный план?
Must be killing you, just sitting there not bragging about your brilliant plan.
Должно быть, вас убивает просто сидеть здесь и не похвастаться о вашем гениальном плане.
Показать ещё примеры для «вашу гениальную»...
advertisement

your brilliant — его замечательные

Isn't she brilliant?
Ну разве она не замечательная?
— My brilliant wife. — Ah, yes.
— Моя замечательная жена
Isn't he brilliant?
Разве он не замечательный?
You brilliant boy.
Ты замечательный юноша! Я тебя расцелую! Нет.
Our brilliant Warsaw youth and banners
Наша замечательная варшавская молодёжь и их девизы:
Показать ещё примеры для «его замечательные»...
advertisement

your brilliant — мои великолепные

Isn't she brilliant, Leonard?
Ну разве она не великолепна, Леонард?
My brilliant idea.
Моя великолепная идея.
Aren't they brilliant?
Как же они великолепны!
Michael,I want you to meet my brilliant, adorableparamedic boyfriend, campbell.
Майкл, познакомься с моим великолепным, обожаемым новым другом, медбратом Кэмпбеллом.
But I do it brilliantly.
Но придумываю же великолепно.
Показать ещё примеры для «мои великолепные»...