your arse — перевод на русский

your arse — задницу

Told him to stuff the job right up his arse.
Сказал ему засунуть эту работу прямо себе в задницу.
Said I was too old to show my arse.
Я вежливо сказала, что уже не в том возрасте, чтобы показывать задницу.
Better than showing my arse in a nightclub.
Ну и хорошо. Это лучше, чем показывать задницу в красивых интерьерах.
Sit on your arse... before I tan it.
Сядь на задницу... пока я по ней не поддал.
A fellow in the field artillery gave me a law book to wipe my arse with.
Парень из полевой артиллерии дал мне книжку по праву, задницу вытирать.
Показать ещё примеры для «задницу»...

your arse — зад

They shoved a carrot up his arse.
Ему морковку в зад запихнули.
You get up off your arse, you make sure your kids grow up knowing right from wrong, and spend their days in school, not hanging around drug dens.
Надо не зад просиживать, а постараться, чтобы твои дети научились отличать хорошее от плохого, чтобы они в школу ходили, а не слонялись по наркопритонам.
If I do, me arse will fall off.
Встану — зад отвалится.
My arse was way too fat.
У него хороший зад. У меня — слишком толстый.
I know the man to be killed and I know the man who will kill him and I love them both — and I will be heard — and you can stick your «We have voted» up your arse!
Я знаю и того мужчину, что убьют и того, кто убьёт, и я люблю их обоих, да я тебя слышала, можешь засунуть своё «мы проголосовали» себе в зад!
Показать ещё примеры для «зад»...

your arse — шевели задницей

Move your arse, Liz!
Шевели задницей, Лиз!
Move your arse, quick!
Шевели задницей, живо!
Shift your arse.
Шевели задницей.
Freeman, move your arse.
Фримен, шевели задницей.
Move your arse! Oh.
Шевели задницей!
Показать ещё примеры для «шевели задницей»...

your arse — надеру тебе зад

What, so I can whoop your arse again?
Я ведь снова надеру тебе зад.
How about I put you on your arse, huh?
А что если я надеру тебе зад?
My arse got kicked a long time ago, and there's no going back.
Мне давно надрали зад, и пути назад уже нет.
But I'm going to kick your arse anyway.
Но я всё равно надеру вам зад.
I hear you've been all over town saying you could kick my arse.
Я слыхал, ты по всему городу говоришь, что надерешь мне зад.
Показать ещё примеры для «надеру тебе зад»...

your arse — блин

Kiss my arse.
Тьфу ты, блин.
Mifune, my arse.
Мифуне, блин!
SANDRA: Sensitive issues, my arse.
Деликатное дело, блин.
Prophecy, my arse.
Пророчество, блин.
— Metaphorical, my arse.
— ћетафора, блин.

your arse — мать его

20% APR, my arse.
20% годовых, твою мать.
Tea my arse!
твою мать!
Caesar my arse.
Цезарь, мать его.
Mick me arse!
Мик, мать его!
History student my arse.
Студент истории, мать твою!

your arse — надеру тебе задницу

I am kicking your arse.
Я надеру тебе задницу!
I'll kick your arse, you filthy git.
Я надеру тебе задницу, ты грязный мерзавец.
I will kick your arse.
Я тебе задницу надеру.
I'm glad he'll have someone to wipe his arse... when I turn him into a vegetable.
Я рад, что появится кто-то кто надерёт ему задницу... когда я превращу его в овощ.
I'm gonna kick your arse!
Я задницу тебе надеру!