you yesterday — перевод на русский

you yesterday — вчера

Out of seven million people, why did I have to run into you yesterday?
Почему из семи миллионов людей я столкнулся вчера именно с Вами?
— He went to see her yesterday morning. — Who is Marla Rakubian?
Вчера утром он встречался с ней.
— Look I know that Phillips came here yesterday.
Вы сумасшедший, если думаете, что сможете меня запугать. Послушайте, я знаю, что вчера Филлипс приходил сюда.
That it was not Mrs Thorwald that left with him yesterday morning.
Вчера утром с ним была не миссис Торвальд.
And with those I gave you yesterday, it makes 7,000.
И с теми, что я дал вчера, выходит 7 000.
Показать ещё примеры для «вчера»...

you yesterday — здесь вчера

Mother Teresa, the man who was here yesterday.
Мать Тереза, человек, который был здесь вчера.
You were here yesterday, Marty.
А ты и был здесь вчера, Марти.
— You were here yesterday.
— Вы были здесь вчера.
— I was in here yesterday.
— Я была здесь вчера.
Did you hear about that murder that happenned here yesterday?
Вы слышали об убийстве, совершенном здесь вчера?
Показать ещё примеры для «здесь вчера»...

you yesterday — вчерашнего

You screwing her? I just met her yesterday.
— До вчерашнего утра я её не видел.
Well, from the way you described The man who walked in here yesterday, I'd say anything would be an improvement.
Вы так описали вчерашнего человека, что любое отличие только к лучшему.
So I really liked the pictures I picked up here yesterday.
Мне так понравились вчерашние снимки.
The man who saved you yesterday,
Это был твой вчерашний спаситель?
Let's take your yesterday's road patrolling.
Ну вот взять хотя бы твоё вчерашнее дежурство.
Показать ещё примеры для «вчерашнего»...

you yesterday — ещё вчера

I told you to shift her yesterday.
Я сказал это тебе ещё вчера.
I heard it yesterday.
— Еще вчера.
I saw them yesterday. They seemed happy.
Но вчера ещё они казались счастливы.
We expected you yesterday.
— Мы еще вчера тебя ждали.
— Did it yesterday.
— Вчера еще.
Показать ещё примеры для «ещё вчера»...

you yesterday — вчера приходил

Your brother was here yesterday.
— Вчера приходил твой брат.
Little Toby Whittislaw come in here yesterday, and I give 'em all to him.
Вчера приходил Тоби Виттислоу и я все отдал ему.
— I was here yesterday.
— Я приходила вчера.
He came here yesterday afternoon, and was perfectly horrid.
Он приходил вчера днем и был просто ужасен.
You're not at all like the man who walked in here yesterday.
Вы совсем не тот человек, который приходил ко мне вчера.