you were away — перевод на русский

you were away — он был далеко

I was away when it happened.
Я была далеко, когда это случилось.
He didn't find anybody while he was away, Trudy.
Он сейчас далеко, Труди.
Wonderful times, when Ethan and I were alone. Terrible times when he was away.
Это были прекрасные времена, когда Итан и я оставались одни, и ужасные, когда он был далеко.

you were away — мы будем в отъезде

If ever you're away, I can borrow one.
— Когда ты будешь в отъезде, я смогу одолжить
I'll try to change his mind while we're away.
Я попытаюсь его уговорить пока мы будем в отъезде.

you were away — не была дома

How long have you been away from home?
Давно ты не была дома?
How long have you been away from home?
Давно не была дома?

you were away — другие примеры

It's misery when you're away, and you come back to this sort of thing.
Мучительно после отлучки возвращаться в такую обстановку.
Whitey did it all while I was away.
Уайти все сделала сама, пока я был в отпуске.
I find that out all day long while we're away from each other.
Я чувствую это весь день, пока мы вдали друг от друга.
That way I'd know if anybody had called me while I was away.
Так я узнаю, не звонил ли кто в моё отсутствие.
— She's away.
— Она уехала.
Показать ещё примеры...