you went to see — перевод на русский

you went to see — я ходила к

I went to see those poor things.
Я ходила к этим бедняжкам.
I went to see Wild Jack Monroe.
Я ходила к «Дикому» Джеку Монро.
I went to see Ishun and did everything I could to intercede on your behalf
Я ходила к Исуну. Я посодействовала вашему примирению.
I'm an amateur in painting and pirates and I went to see the exhibition in the Grand Palais 'Pictures by Portuguese painters of the past and present' and I saw you there.
Я увлекаюсь живописью и пиратами и ходил на вьiставку в Большом Дворце, она назьiвалась 'Картиньi португальских живописцев прошлого и настоящего', где и увидел вас.
When I went to see Georgia, DSS showed up at the office looking to talk to Renee.
Когда я ходил к Джорджии, пришли из соц. службы поговорить с Рене.
Показать ещё примеры для «я ходила к»...
advertisement

you went to see — он пошёл к

But he went to see her.
Ты сказал, что он пошел к ней.
He went to see you to arrange an alibi.
Он пошел к тебе, чтобы организовать алиби.
Because he went to see Sandra?
Потому что он пошел к Сандре?
I went to see the commander, whom I addressed as Sergeant, Sir.
Я пошел к их главному.
When my brother was in Guinea's war, I went to see a witch because I'd dreamed he'd never come back.
Когда мой брат был на войне в Гвинее, я пошла к ведьме, потому что мне приснился сон, что он не вернется.
Показать ещё примеры для «он пошёл к»...
advertisement

you went to see — мы увидим

And what are we going to see and learn next, Doctor?
И что мы увидим, и чему научимся в следующий раз?
Are we going to see the Borg?
Мы увидим боргов?
Every time you went to see it, you'd experience some new pieces along with some old familiar favourites.
Каждый раз, увидев ее, вы будете испытывать какие-то новые чувства... по отношению к своим старым любимцам.
How am I going to see it all before I die?
Как бы мне увидеть всё это до того, как умру?
When am I going to see you?
Когда я вас увижу?
Показать ещё примеры для «мы увидим»...
advertisement

you went to see — пойдём смотреть

— Are we going to see the torture chamber? — Certainly.
— Пойдем смотреть камеру пыток?
When are we going to see that land?
Когда пойдем смотреть участок?
When I was 1 5 years old, I went to see this movie.
Когда мне было 15, я пошел смотреть фильм.
WHEN WE WERE IN ITALY, WE WENT TO SEE A WONDERFUL TOMB THAT A HUSBAND HAD BUILT FOR HIS WIFE.
Когда мы были в Италии, мы пошли смотреть чудесную гробницу, которую муж построил для своей супруги.
— You went to see the football?
— Вы пошли смотреть футбол?
Показать ещё примеры для «пойдём смотреть»...

you went to see — мы увидимся с

Let me go to see my bros first See you tonight
Позволь, я сначала увижусь со своими братьями.
When are you going to see Beaumont again?
Когда вы увидитесь с Бомоном?
— Am I going to see you later ?
Увидимся позже?
Am I going to see you before you leave?
Мы увидимся до твоего отъезда?
— Are you going to see her again?
— Ты увидишься с ней вновь?
Показать ещё примеры для «мы увидимся с»...

you went to see — я поехал к

I went to see her, honest.
Я поехал к ней, честно.
I went to see them, but I missed them.
Я поехал к ним и не застал.
I went to see my mother.
Я поехал к своей матери.
I went to see Martin that Saturday night, as you know, to talk to him about the missing money.
Как вы уже знаете, я поехала в тот вечер... к Мартину Кэплену... чтобы поговорить с ним о пропавших деньгах. Мистер Уайтхауз просил меня об этом.
Well, are we going to see the Leaning Tower of Pisa?
Так мы поедем в Пизу?

you went to see — я приходил

I went to see you when you're in the army.
Я приходила к тебе, когда ты был в армии.
Why did you go to see him?
Почему ты приходила к нему?
I went to see him about the calming drops, and I find rooms unlocked, drawers open and wardrobe empty. And a note on the table.
Прихожу за успокоительными каплями и вдруг вижу, комнаты отперты, ящики открыты, шкафы пусты, а на столе записка.
I went to see the puppies .
Я приходил к щенкам.
I went to see him at the hospitala couple of times.
Я приходил несколько раз к нему в госпиталь.

you went to see — ты навещала

I believe you went to see our Julie today.
Ты навещал сегодня нашу Джулию?
I went to see her yesterday.
Вчера я навещала ее.
— You went to see her?
— Ты её навещал?
Well, the handicapped woman, I went to see her.
Ну, женщина-инвалид, я её навещал.
You went to see Rosta in jail. — The weather... taxes, inflation.
Ты навещала Виктора Росто в тюрьме.