you wanted to screw up — перевод на русский

you wanted to screw up — вы хотите испортить

Why do you want to screw this up for us?
Почему ты хочешь испортить всё нам?
If you wanted to screw up his life, you couldn't have done it better.
Если ты хотела испортить ему жизнь, ты этого добилась.
And now, you want to screw up everything we've worked for.
А теперь, вы хотите испортить все, что мы работали.

you wanted to screw up — другие примеры

So if I wanted to screw up, I'd do it at my home school... because I'd get a hell of a lot more sleep.
Так что если бы я хотел такую жизнь, я она была бы у меня в местной школе,.. ...и я бы смог намного больше спать.
If you want to screw up your career, that's your choice.
Если ты решил испортить себе карьеру, мне плевать.
If he wants to screw this up, that is his problem.
Если он всё испортит, это его проблема.
Do you think I want to screw up your marriage or something?
Вы думаете, что я хочу разрушить ваш брак или еще что-То?
I'm not ready for that just yet. What, do you want to screw up your body some more?
Пока я не готов к этому.
Показать ещё примеры...