you wanted revenge — перевод на русский

you wanted revenge — ты хочешь отомстить

Do you want revenge or not?
Ты хочешь отомстить или нет?
Do you want revenge?
Ты хочешь отомстить?
And so you want revenge?
И ты хочешь отомстить?
You want revenge?
Ты хочешь отомстить?
Because you want revenge, but you also want her back.
Потому что ты хочешь отомстить, А также ты хочешь вернуть её.
Показать ещё примеры для «ты хочешь отомстить»...

you wanted revenge — он хочет мести

— He wants revenge.
Он хочет мести.
He wants revenge, right?
Он хочет мести, так?
He wants revenge, Mr. Callen.
Он хочет мести, мистер Каллен.
He wants revenge.
Он хочет мести.
I'm guessing he wants revenge.
Наверное, он хочет мести.
Показать ещё примеры для «он хочет мести»...

you wanted revenge — ты жаждешь мести

Because is just or you want revenge?
Потому что это справедливо, или ты жаждешь мести?
And now you want revenge.
И теперь ты жаждешь мести.
You want revenge.
Ты жаждешь мести.
I saw that look you gave Cipher, knew you wanted revenge.
Я видел, как ты смотрел на Сайфер, и знал, что ты жаждешь мести.
Don't you want revenge?
Ты жаждешь мести?
Показать ещё примеры для «ты жаждешь мести»...

you wanted revenge — ты захотел отомстить

So, what, he gets attacked, you want revenge, and you go after Jason.
И что, на него напала акула, ты захотел отомстить и пришел за Джейсоном.
Jack Weaver was responsible, you wanted revenge.
Джек Уивер был во всем виноват, ты захотел отомстить.
— So, you wanted revenge, didn't you?
— И ты захотел отомстить, не так ли?
You want revenge.
Захотели отомстить.
Maybe you wanted revenge?
Может, отомстить захотели?
Показать ещё примеры для «ты захотел отомстить»...

you wanted revenge — ты хочешь мстить

You want revenge.
Ты хочешь мстить. Я тоже.
— You want revenge.
Ты хочешь мстить.
Somebody hurt her and she wants revenge.
Её обидели и она хочет мстить.
You want revenge?
Хотите мстить? Ладно.
You want revenge?
Хочешь мстить?

you wanted revenge — мстит

You want revenge against this child whom you pampered but whose love you lost.
Вы мстите этому юноше, которому помогли. Но вам не удалось сохранить его привязанность.
Either Abel is dead, and you want revenge or he's alive, and you would kill to find him.
и ты мстишь и ты убьёшь чтобы найти его
Either Abel is dead, and you want revenge, or he's alive, and you would kill to find him.
Или Абель мёртв и ты мстишь чтобы найти его тогда тебе лучше
He wanted revenge after you refused to go out with him.
Он мстил за несостоявшееся свидание.
He's lying. He wants revenge for being expelled.
Этот врун мстит мне за то, что я его выгнал.