you wanna hear about it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you wanna hear about it»

you wanna hear about itхочешь послушать об этом

Do you wanna hear about it?
Хотите послушать об этом?
I wanna hear about it.
Я хочу послушать.
You wanna hear about it?
Хочешь об этом послушать?
But I wanna hear about their adventures.
Но я хочу послушать об их приключениях.
Oh, I was gonna tell you your show today just broke the snooze-o-meter, but now I wanna hear about you greasing Gil's cookie sheet.
О, я собирался сказать тебе, что твое шоу сегодня просто-таки побило идиотометр, а теперь я хочу послушать о тебе, смазывающим печеньки Джил
Показать ещё примеры для «хочешь послушать об этом»...

you wanna hear about itты хочешь услышать о своём

You wanna hear about my first crush?
Хочешь услышать о моей первой любви?
Yeah, I wanna hear about it.
Да, я хочу услышать о ней.
You wanna hear about my first date?
Хочешь услышать о моем первом свидании?
You wanna hear about it?
Хочешь услышать?
I wanna hear about it now.
Я хочу услышать об этом сейчас.
Показать ещё примеры для «ты хочешь услышать о своём»...