you wake up in the morning — перевод на русский

you wake up in the morning — я просыпаюсь утром

I wake up in the morning, get dressed, drive myself to work, put on a name tag, take my brain out of my skull, and place it in a drawer.
Я просыпаюсь утром, одеваюсь, еду на работу, надеваю табличку с именем, отключаю мозг, запираю его в шкафчик.
When I wake up in the morning and I look over and I see my wife, that gives me the sense of purpose.
Когда я просыпаюсь утром, открываю глаза и вижу жену, это придаёт моей жизни смысл.
I want you there when I go to sleep at night, and I want you there when I wake up in the morning.
Я хочу, чтобы ты была там, когда я иду спать ночью, и я хочу, чтобы ты была там, когда я просыпаюсь утром.
When I wake up in the morning, when I go to bed at night, there you are.
Когда я просыпаюсь утром, когда ложусь ночью в постель, ты рядом.
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.
Показать ещё примеры для «я просыпаюсь утром»...

you wake up in the morning — ты проснёшься утром

Son, when you wake up in the morning, kill a Turk, but then take a rest.
Сын, когды ты проснёшься утром убей Турка, а затем отдохни.
You wake up in the morning, we look at the evidence, we come up with a game plan.
Ты проснешься утром, мы посмотрим на улики, мы разработаем план.
Your car will be there when you wake up in the morning.
Твоя машина будет стоять здесь, когда ты проснешься утром.
Where else would you wake up in the morning and matter?
Где ещё ты проснёшься утром и будешь что-то значить?
I'll be out before you wake up in the morning, I promise.
Я уйду до того как ты проснёшься утром, я обещаю.
Показать ещё примеры для «ты проснёшься утром»...

you wake up in the morning — я просыпаюсь

Every time we sleep together, I wake up in the morning alone.
Каждый раз, когда мы спим вместе, я просыпаюсь одна.
I love having you here when I wake up in the morning.
Мне нравится, что когда я просыпаюсь, ты рядом.
What did I tell you about never being in my bed when I wake up in the morning?
Я говорил, что тебя не должно быть в моей постели, когда я просыпаюсь.
You are the first thing I think about when I wake up in the morning and the last thing I think about when I go to sleep at night.
О тебе я думаю, когда просыпаюсь, и о тебе я думаю, когда засыпаю.
Just when I wake up in the morning
Только когда просыпаюсь
Показать ещё примеры для «я просыпаюсь»...

you wake up in the morning — по утрам

Means when we wake up in the morning, breakfast is free.
Значит по утрам, когда мы просыпаемся, завтрак бесплатный.
Do you know what I feel when I wake up in the mornings?
Знаeшь, как я себя чувствую по утрам?
And do you know you're the first thing I think about when I wake up in the morning and the last thing before I go to sleep?
А ты знаешь, что о тебе — первая моя мысль с утра, и последния — вечером?
Every day you're not dead in the ground, when you wake up in the morning, you're gonna have to make some decisions.
Каждый день, пoка ты ещё не лежишь мёртвая в земле, кoгда ты прoсыпаешься пo утрам, ты дoлжна принимать решения.
It's not my fault if, when I wake up in the morning, I think: will I see her again?
Разве я виноват, что каждое утро думаю: «Увижу ли я ее»? Как она ходит!
Показать ещё примеры для «по утрам»...

you wake up in the morning — ты проснёшься

She went out to work one night, and when I woke up in the morning, I was still alone.
Она пошла на работу ночью, и когда я проснулась, я все еще была одна.
And then I'd sneak back into bed before he woke up in the morning.
А потом прошмыгнуть назад до того, как он проснется.
He wakes up in the morning, and it's all over the front page.
Чтобы он проснулся, а его секреты — во всех газетах.
When I woke up in the morning and he wasn't there,
Когда я проснулась и его не было,
But When I Woke up in the morning, she Was no longer there.
А когда я проснулся, её уже не было рядом.
Показать ещё примеры для «ты проснёшься»...