you vulnerable — перевод на русский

you vulnerable — его уязвимым

Being in a human makes it vulnerable.

Пребывание внутри человека делает его уязвимым, не так ли?

The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.

Проказа сделала его уязвимым к сибирской язве, а сибирская язва дала полный газ проказе.

It makes him vulnerable.

Это делает его уязвимым.

And that makes him vulnerable to all the bad guys out there who think they can exploit that.

И это делает его уязвимым для тех, кто считает, что может этим воспользоваться.

Shot his immune system, made him vulnerable to the vaccinia, which will get better on interferon.

Убил его имунную систему сделал его уязвимым к вакцине, от которой ему стало лучше на интерфероне.

Показать ещё примеры для «его уязвимым»...

My concern is that Mr Cilenti's... activities have made certain chaps like yourself vulnerable to his demands.

Меня беспокоит то, что деятельность мистера Чиленти повлияла на определённых людей, таких, как вы, так, что они стали уязвимыми к его требованиям.

I made them vulnerable the moment I knocked on their door.

Они стали уязвимы, в тот момент, когда я постучал к ним в дверь.

I made them vulnerable the moment I knocked on their door.

Они стали уязвимыми, как только я постучал в их дверь.

You've made yourself vulnerable.

Вы заставили себя стать уязвимой.

For the first time in my life, I made myself vulnerable to somebody.

Это в первый раз, когда я с кем-то стала уязвимой.

To show my vulnerable side.

Она увидит мое уязвимое место.

No, actually, they both deflect pain away from our vulnerable places.

Нет, то, что они ограждают уязвимые места от боли.

Are you vulnerable?

Уязвимое место?

— Word. — Find them vulnerable.

Найти их уязвимые места.

But a good interrogator can also soften a subject -— you know, uh, knock them off-balance, make them vulnerable.

Но хороший следователь должен уметь... ... выбитьчеловекаиз колеи, найти его уязвимые места.