you two were fighting — перевод на русский

you two were fighting — вы дрались

Is this what you two were fighting about?
Из-за этого вы дрались?
We almost lost our shot at trapping the shadow because you two were fighting over a lighter.
Мы чуть не упустили шанс поймать тень, потому что вы дрались из-за зажигалки.
You know, you probably lost it when you two were fighting.
Он видимо попался когда вы дрались
So whatever you two were fighting about, it's not worth it.
Из-за чего бы вы ни дрались, оно того не стоит.

you two were fighting — вы и ругаетесь

Well, Eva's father said that... that you two were fighting last night.
Отец Ивы сказал, что... вы ругались прошлым вечером.
I mean, at 6:00, you two were fighting, and at midnight, she's dead.
Я хочу сказать, в шесть вы ругаетесь, а в полночь она мертва.
Cristina knows that,even you two are fighting.
Хорошо, ведь ты заслуживаешь. Кристина это знает, даже если вы и ругаетесь.

you two were fighting — вы двое ругались

So you two were fighting.
Вы двое ругались?
Anyway, I thought you two were fighting.
— Я думал, вы двое ругались?

you two were fighting — другие примеры

You two are fighting again?
Вы поссорились снова?
You two were fighting way too much! It's not natural.
Вы двое слишком много спорили!
— Have you two been fighting? FRASIER:
— Вы опять ссорились?
We moved here because you two were fighting so much.
Мы переехали, потому что вы с ним постоянно ругались.
That stuff you two were fighting about
То, с чем вы столкнулись.
Показать ещё примеры...