you two were — перевод на русский

you two were — вы двое

— You two were talking too much.

— Вы двое слишком много болтаете.

You two are together against me.

Вы двое против меня.

New Year's Eve, the place is jammed and you two are riding around.

Новогодняя ночь, везде пробки, а вы двое немного катаетесь.

You know, you two are lucky to have me along.

Вы знаете, вы двое вам повезло, что я с вами.

You two are planning to dynamite yourselves into a mess.

Подождите, вы оба хотите вляпаться в неприятности!

Well, as long as you two are on deck to look after her, I guess there's no reason for me to...

Ну, раз вы оба за ней присматриваете, видимо, мне нет смысла...

I hope you two are satisfied that there's no money... in the moose's head.

Я надеюсь вы оба убедились, что никаких денег... не было в голове лося.

You two were in the red again last month.

Вы обе в долгах с прошлого месяца.

I think if you two were to let him alone for a while...

Я думаю, что вы обе должны оставить его в покое на некоторое время...

You know, Rainsford, we two are just alike.

Знаете, Рэнсфорд, мы с ним так похожи.

We two are left alone.

Нас осталось двое.

When you two are married the three of us can talk more freely.

Ну, когда поженитесь, мы сможем общаться свободнее.

You two were really close when you were children.

Вы две были очень близки, когда были детьми.

You two are fighting again?

Вы поссорились снова?

Показать ещё примеры...