you took that photo — перевод на русский

you took that photo — ты сделал фото

I took that photo years ago.
Я сделала это фото год назад.
You took that photo of her and you distributed it, okay?
Вы сделали фото и распространили его.
You've been real weird ever since I took that photo of us, and now you're talking about when I'm leaving.
Ты был очень странным с тех пор как я сделала то наше фото, и сейчас ты говоришь о том, когда я уеду.
So you take that photo, put it on the line...
Ты сделал фото, выложил его на линию.

you took that photo — ты сделала этот снимок

Without my authorization and a judge's subpoena, you broke the law when you took that photo.
Без моего разрешения и решения судьи ты нарушил закон, когда сделал этот снимок.
I took that photo of you in Madrid four years ago.
Я сделал этот снимок в Мадриде... 4 года назад. Пять.
YOU TOOK THAT PHOTO?
Ты сделала этот снимок?

you took that photo — это я снимал

I took that photo.
Я снимал.
I took that photo, didn't I?
Это я снимал, да?

you took that photo — ты взял фото

Do you mind if I take that photo just to... just to make a copy?
Вы не против, если я возьму это фото, чтобы просто... сделать копию?
Now, you took that photo of Pam while you were still together.
Ты взял фото Пэм ещё с тех пор, когда вы были вместе

you took that photo — другие примеры

What if they take that photo and instantaneously put it out on the line and share it with friends?
А что если это фото сразу же поместить на линию для друзей?
He took that photo of me through my hotel window.
Он снял меня через мое окно в гостинице.
He took that photo of my hand on the stick.
Он сфотографировал мою руку на рычаге.
You took that photo. I...
Вы сделали ту фотографию.