you to volunteer — перевод на русский

you to volunteer — он пойдёт добровольцем

And tell him to volunteer and fight for the country.
Скажи ему пойти добровольцем и воевать за родину.
Would you ask him to volunteer?
Он пойдет добровольцем?

you to volunteer — мне вызваться

It's nice of you to volunteer.
Мило, что ты вызвался.
— So why did you tell me to volunteer?
— Почему же вы сказали мне вызваться?

you to volunteer — вас добровольно сдать

We ask them to volunteer.
— Мы попросим их сдать добровольно.
We'd like each of you to volunteer a cheek swab, and we'll test it against some DNA we found at the crime scene.
Мы просим вас добровольно сдать мазок со щеки, и мы проверим его на соответствие ДНК с места преступления.

you to volunteer — чтобы добровольцы

Quite a few didn't attend, so we're sending out second letters to encourage them to volunteer.
Еще несколько не пришли и мы отправили им второе письмо с просьбой присоединиться к добровольцам.
We need you to volunteer your faction to be tested.
— Нам нужно‎, чтобы добровольцы твоей фракции прошли тестирование‎.

you to volunteer — другие примеры

Good of you to volunteer.
Хорошо, что Вы вызвались добровольцем.
I didn't expect you to volunteer.
Не ждал, что ты вызовешься пойти.
The mission I'm asking you to volunteer for is exceptionally dangerous.
Задание, для которого я ищу добровольцев, исключительно опасное.
ALL I'M ASKING IS FOR YOU TO VOLUNTEER A FEW HOURS OF YOUR TIME TO HELP ORGANIZE THIS FUNDRAISER.
Всё, о чём я прошу — это чтобы ты добровольно пожертвовал несколько часов своего времени и помог организовать сбор средств.
That's that program where they pay you to volunteer, right?
Это та самая программа, в которой платят за волонтерство, так?
Показать ещё примеры...