you to misunderstand — перевод на русский

you to misunderstand — меня неправильно

Yes, I just don't want you to misunderstand me. Because I have a dual-citizenship... don't think that I'm on the U.S. side to stop the nuclear armament of South Korea.
чтобы ты неправильно меня поняла. что своим поступком я решила подыграть Штатам.
I don't want you to misunderstand, but you...
Не пойми меня неправильно, но ты...

you to misunderstand — другие примеры

You're not what I mean to say is... you're not I don't want you to misunderstand me all this I hear about you being a homosexual and all...
Ты же не... В смысле, ты же не... Не хочу, чтобы ты неправильно понял...
I just don't want you to misunderstand my answer.
Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ.
I don't want you to misunderstand something.
Я не хочу, чтоб ты что-то не так понял.
I don't want you to misunderstand.
не заблуждайся.