you to go out — перевод на русский

you to go out — чтобы вы вышли

I want you to go out and apologize... immediately.
Я хочу, чтобы Вы вышли и извинились. Немедленно.
I want you to go out there and paint a great, big white arrow... pointing away from the house.
Я хочу, чтобы вы вышли и нарисовали огромную белую стрелку... указывающую направление от дома.
«I order you to go out.»
Приказываю Вам выйти!

you to go out — чтобы ты ушла

I took the trouble to make this list and I don't want you to go out of here without it, all right?
Я взяла на себя труд составить этот список, и не хочу, чтобы ты ушел отсюда без него, понял?
— I'll ask her to go out with Maggie.
— Я просил её уйти с Мэгги.
Now, Milly, I want you to go out.
Милли, я хочу, чтобы ты ушла.

you to go out — другие примеры

You're the one who wants me to go out.
Сам же говоришь, что нужно выходить в свет.
Teach you to go out drinking.
Вот что значить пьянствовать в кафе.
Yell if you want me to go out with you tonight.
Если что, заходи вечером.
It's Sunday. I'm looking for Big brother Zhang so I can ask him to go out and have some fun.
— Зову Жанга гулять!
Yes, I didn't want her to go out.
Она хотела уходить, а я не хотел.
Показать ещё примеры...