you to get — перевод на русский

you to get — чтобы получить

Work hard and do as you're told. I want you to get good results

Будь прилежной и послушной, чтобы получить хороший аттестат

I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...

Я здесь, чтобы получить твое разрешение, чтобы мой сын Йестин имел разрешение...

He's been waiting for you to get back to take his test for first class Ranger.

Он надеется получит от вас тест, чтобы перейти в первый класс Рейнджеров.

And how am I to get it?

И как же я это все получу?

If you loved me at all, you never would have left here, even if I did tell you to get out.

Да если бы вы любили меня, вы бы не ушли, когда я сказала вам убираться.

Lady, if you can tell them anything, tell 'em to get out of here!

Леди, сообщите им, чтобы убирались отсюда.

— Horace, tell him to get out.

— Хорас, скажи, чтобы он убирался.

I don't want you to get in trouble over me.

Не хочу, чтобы у тебя были неприятности из-за меня.

— I don't want you to get into trouble.

Не хочу, чтобы у тебя были неприятности.

I want you to get rid of all these things.

Я хочу, чтобы вы избавились от всех этих вещей.

Nevertheless, I advise you to get rid of Miss Wilson.

И тем не менее, я советую тебе избавиться от мисс Уилсон.

Now, I need you to get to work.

Тебе пора работать. — Ты о чём?

I WANT YOU TO GET OUT OF MY LIFE.

Хорошо?

There's just enough time for Roger and I to get ready for the competition tonight.

Нам с Роджером как раз хватит времени на то, чтобы подготовиться к сегодняшнему конкурсу.

These two gentlemen helped me to get out.

— Эти господа помогли мне сбежать.

It's the one you wanted me to get.

— Это то, которое вы хотели на мне видеть.

Показать ещё примеры...