you to come by — перевод на русский

you to come by — чтобы ты приходил

Do you want me to come by and water your plants while you're gone?
Ты хочешь, чтобы я приходил и поливал растения когда ты уедешь?
I never told her to come by the station.
Я не говорила ей приходить в участок.
And I'd like you to come by maybe a couple times a week, all right?
И я хочу чтоб ты приходил хотя бы пару раз в неделю. Хорошо?
Tell him to come by.
Пусть приходит.
I want you to come by twice a day and flush the toilet so the gaskets don't dry out and leak.
Я бы хотел, чтобы ты приходил дважды в день и спускал воду в унитазе, чтобы прокладки не высохли и не потекли.
advertisement

you to come by — меня прийти

I think I might have a really big hit here, which is why I wanted you to come by.
Я думаю я могу получить действительно большой хит Поэтому я хотела, чтобы ты пришел.
I need you to come by here.
Я хочу, чтобы ты пришел.
Thelma asked me to come by, check the heart-pacing machine.
Тельма попросил меня прийти, проверить сердце опережают машины.
Forget how easy it is for me to come by and say, "How do, Mr Merrick?
Забудьте, как легко для меня прийти и сказать: "Как дела, мистер Меррик?
He told me to come by.
Он сказал мне прийти.
Показать ещё примеры для «меня прийти»...
advertisement

you to come by — чтобы я зашёл

My daughter... Is a friend of your daughter, and she wanted me to come by, see how you were doing, say hello, and that.
Моя дочь... подруга вашей дочери, она хотела, чтобы я зашел, проведал вас, поздоровался и все такое.
Wanted me to come by.
Хотел, чтобы я зашел.
Lisbon told him to come by.
Лисбон сказала ему зайти.
Agent Lisbon told me to come by.
Агент Лисбон сказала мне зайти.
Mrs. Westen, nice of you to come by.
Миссис Вестен, как хорошо, что вы зашли.
Показать ещё примеры для «чтобы я зашёл»...
advertisement

you to come by — просил меня зайти

— The president asked me to come by.
— Президент просил меня зайти.
You never ask me to come by before work.
Ты раньше не просил меня зайти перед работой.
She asked me to come by and take a look.
Просила зайти и взглянуть.
— You asked me to come by, sir.
— Вы просили меня зайти.
Mrs. Morane didn't really ask me to come by, but she sounded worried about leaving you alone with the boy.
— Да, мадмуазель Беккер. Отлично. Мадам Моран не просила меня зайти, но я подумала, что у неё проблемы .