you to clean yourself up — перевод на русский

you to clean yourself up — меня привести его в порядок

So I need you to clean yourself up.
Так что мне надо, чтобы ты привела себя в порядок.
Well, Mrs. Keyes asked me to clean him up.
Ну, Миссис Кейс попросила меня привести его в порядок.

you to clean yourself up — чтобы ты это убрал

— Angie had a little too much to drink, and I guess I can't expect her to clean it up because she's passed out.
— Энджи слегка перебрала вчера, и вряд ли я могу надеяться, что она сама уберёт, потому что она — труп.
I want you to clean it up!
Хочу, чтобы ты это убрал!

you to clean yourself up — она это приберёт

So Asher and I can screw in your back seat and leave you to clean it up.
Мы с Ашером потрахаемся на заднем сидении, а ты всё приберешь.
I'll get her to clean it up.
Она это приберет.

you to clean yourself up — другие примеры

Want me to clean you up, Doctor?
Хотите, чтобы я вытерла кровь, доктор?
We're here to clean it up.
И это надо подчистить.
I will help you to clean it up.
Я помогу тебе её вычистить.
I can help you to clean it up!
Я помогу тебе почистить её!
I told you to clean it up.
Это называется каникулы.
Показать ещё примеры...