you should know — перевод на русский

«You should know» на русский язык переводится как «ты должен знать» или «вам следует знать».

you should know — вы это знаете

— There's something you should know.
— Сами знаете.
You should know that.
Вы это знаете.