you should be aware — перевод на русский

you should be aware — вы должны знать

Jack, you should be aware of a trend study that shows that adults 18-34 are increasingly concerned with being good and doing good.
Джек, Вы должны знать, что исследования показали, что люди в возрасте от 18 до 34 стремятся быть хорошими и делать добро.
Since you're new here, you may not be fully familiar with the labor protocols, but you should be aware that fraternizing is not permitted during work hours.
Поскольку вы здесь новенькая, то можете не быть полностью знакомы с рабочими протоколами, но вы должны знать, что установление дружеских отношений в рабочее время запрещено.
You should be aware we've already attempted to destroy the Gate.
Вы должны знать, что мы уже попытались уничтожить Врата.
Anything at all that we should be aware of.
Что-нибудь, о чем мы должны знать.
Your friends are welcome to join us, but they should be aware of the dangers.
Ваши друзья могут к нам присоединиться, но они должны знать о риске.