you scared the crap out of me — перевод на русский

«Ты меня напугал до смерти» или «Ты меня так испугал, что я испачкался».

you scared the crap out of me — ты напугал меня до чёртиков

What? You scared the crap out of me.
Ты напугал меня до чертиков.
You scared the crap out of me.
Ты напугал меня до чертиков.
You scared the crap out of me.
Ты напугал меня до чертиков
You scared the crap out of me!
Ты напугал меня до чертиков
You scared the crap out of me.
Ты напугала меня до чертиков.
Показать ещё примеры для «ты напугал меня до чёртиков»...
advertisement

you scared the crap out of me — ты меня до смерти напугал

Lilly, you scared the crap out of me.
Лили, ты до смерти меня напугала.
Well... you scared the crap out of me.
Ты до смерти меня напугала.
Oh, Regina. You scared the crap out of me.
Реджина, ты до смерти меня напугала.
Oh! You scared the crap out of me.
О, ты меня до смерти напугал.
You scared the crap out of me.
Ты меня до смерти напугал!
Показать ещё примеры для «ты меня до смерти напугал»...
advertisement

you scared the crap out of me — ты меня напугал

Geez! Oh, Brad! You scared the crap out of me!
Господи, Брэд, ты меня напугал!
You scared the crap out of me.
Ты меня напугал.
But I won't lie. It scared the crap out of me.
Но не буду врать, это напугало меня до чертей
God, Mona, you scared the crap out of us.
Господи, Мона, ты напугала нас
Stuart, you scared the crap out of me.
Стюарт, ты так меня напугал.
Показать ещё примеры для «ты меня напугал»...
advertisement

you scared the crap out of me — ты напугала нас до усрачки

You scared the crap out of me.
Ты меня до усрачки напугал.
You scared the crap out of me.
Ты меня до усрачки напугала.
Geez, you scared the crap out of me.
Боже, ты до усрачки меня напугал.
— Horry, you scared the crap out of me.
— Ты напугал меня до усрачки.
Geez, you scared the crap out of me.
Блин, вы напугали меня до усрачки.
Показать ещё примеры для «ты напугала нас до усрачки»...