you run a tight ship — перевод на русский

you run a tight ship — у вас всё строго

Looks like you run a tight ship.

Похоже, у вас всё строго.

You run a tight ship, Nurse.

У вас всё строго, сестра.

— I run a tight ship, Harry.

— У меня строгие порядки, Гарри.

You run a tight ship.

У вас строгие порядки

I don't know what Bridget McCarthy was thinking, but I think he'll find I run a tighter ship.

Не знаю, о чём думала Бриджит Маккарти, но я думаю, что у меня он будет ходить по струнке.

— I run a tight ship.

— Они у меня ходят по струнке.

I run a tight ship.

Я хожу по лезвию ножа.

You run a tight ship, Coulson.

Вы ходите по лезвию ножа, Коулсон.

Seymour, you run a tight ship.

Сеймур, ты руководишь суровой рукой.

I want a tight car, because I run a tight ship.

Хочу купить строгую тачку, потому что я и дело свое веду строго.

Well, you run a tight ship. And actually, we'd like you to stay on.

Ты хорошо со всем справлялся, так что мы хотим оставить тебя на этой должности

Yeah, he runs a tight ship.

он рулит большим кораблем.

I run a tight ship.

Я поддерживаю железную дисциплину.

Показать ещё примеры...