you ready to hit — перевод на русский

you ready to hit — вы готовы ехать

Uh, Zander, you ready to hit the road?
Зендер, ты готов ехать?
You ready to hit the road, then, Doc?
Вы готовы ехать, док?

you ready to hit — готова отправиться

You ready to hit the road?
Готовы отправиться в тур?
You ready to hit the highway?
Готова отправиться в путь?

you ready to hit — другие примеры

Hey, babe, you ready to hit the ice?
Привет, крошка, готова испытать лед?
So, are you ready to hit some rehearsal?
Так теперь ты готов немного порепетировать?
You ready to hit the half-pipe?
Ты готов всколыхнуть халфпайп (специально сооруженный склон для катания на досках)?
Yup. So, pumpkin, you ready to hit the woods?
Да, лишь некоторые из тем, которые мы затронем на моей вечеринке.
What do you say, Triple Exes, you ready to hit the road?
Ну что, Triple Exes, готовы рвануть в путь?
Показать ещё примеры...