you never wondered — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you never wondered»

you never wonderedты никогда не задумывалась

So you never wonder why you chose a career path where you chase people trying to run from you?
Таким образом, ты никогда не задумывалась, почему ты выбрала карьеру, Где ты гоняешься за людьми, которые пытаются убежать от тебя?
Have you never wondered why your powers betray you when you need them the most?
Ты никогда не задумывалась, почему твои силы предали тебя в момент, когда ты в них очень нуждалась?
Do you never wonder if we're worth saving?
Ты никогда не задумывалась, стоим ли мы спасения?
I'm curious, Shadowhunter, who knows so much about Portals, did you never wonder why this Portal shard doesn't behave the way normal Portals do?
Любопытно: Сумеречный Охотник, знающий так много о порталах, ты никогда не задумывалась, почему этот осколок от портала не работает так же, как обычный портал?
I mean, you never wondered what happened to them?
Ты никогда не задумывался, что с ними происходит?
Показать ещё примеры для «ты никогда не задумывалась»...