you mopped up — перевод на русский

you mopped up — вы вытирали

Just kill someone outside your office, you mop up the blood and what do you do?
Возле вашего офиса произошло убийство, вы вытираете кровь и что вы делаете?
Let them mop up Hiroshi's mess.
Пусть они вытирают беспорядок Хироши.
And I still have to go because I'm on the cleanup committee, and I'm gonna have to walk in all alone and watch everyone having a good time while I mop up their spills and cupcake sludge.
Но я все равно должна туда идти, потому что я в комитете по уборке. Я пойду туда одна, буду смотреть, как все хорошо проводят время, пока буду вытирать за ними пунш и убирать тарелки.
You mopped up the floor?
Вы вытирали пол?

you mopped up — он вытер

And you mopped up the footprints that led out, ignored the fact that your lab coat, pass card, car keys and car were missing.
И вы вытерли отпечатки его ног, проигнорировали тот факт, что ваш халат, чип-карта и ключи от машины пропали.
Is this because he mopped up the blood stain
Из-за того, что он вытер пятно крови

you mopped up — другие примеры

Everyday I mop up after your bleeding heart.
Каждый день я подтираю за твоим кровоточащим сердцем.
See if the cervix is dilated and, Sergeant, you mop up her water.
А вы, сержант, приготовьтесь вытирать ее воды.
When you mop up... easy on the water.
Когда будешь мыть полы, не лей много воды.
Hey, they mopped up all the amniotic fluid, so we should feel safe to start the conga line.
Я смотрю, околоплодную жидкость уже вытерли, так что мы можем без страха приступить к латино-американским танцам!
When we're done, can you at least let me mop up?
А когда мы закончим, ты дашь себя полизать?
Показать ещё примеры...