you might be interested — перевод на русский

you might be interested — вам будет интересно

I thought you might be interested in meeting your youngest heir.
Я подумал, тебе будет интересно познакомиться с твоим младшим наследником.
I just thought you might be interested in seeing this.
Я просто решил, что тебе будет интересно на это взглянуть.
I thought you might be interested.
Я решил, тебе будет интересно.
I thought you might be interested.
Решил, тебе будет интересно.
Just thought you might be interested.
Я решила, что тебе будет интересно.
Показать ещё примеры для «вам будет интересно»...
advertisement

you might be interested — может вас заинтересовать

I have something I think you might be interested in.
У меня есть кое-что, что может вас заинтересовать.
Uh, but I do have another structure that you might be interested in.
Но у меня есть ещё одно здание, которое может вас заинтересовать.
There's a correspondence you might be interested in.
Есть корреспонденция которая может вас заинтересовать.
I've got some information you might be interested in.
У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.
And why I thought you might be interested in my offer.
Именно поэтому я решила, что мое предложение может вас заинтересовать
Показать ещё примеры для «может вас заинтересовать»...
advertisement

you might be interested — тебя заинтересует

And besides, I think you might be interested in what they told me.
Кроме того, тебя заинтересует то, что они сказали.
I think you might be interested in this one.
Думаю, она тебя заинтересует.
I am staring at a document you might be interested in.
Смотрю на документ, который, вероятно, тебя заинтересует.
High stakes poker game you might be interested in.
Игра в покер с высокими ставками, которая тебя заинтересует.
I have a proposition you might be interested in.
У меня есть предложение, которое тебя заинтересует.
Показать ещё примеры для «тебя заинтересует»...
advertisement

you might be interested — тебе может быть интересно

And I thought you might be interested to see the name of one of them.
Я подумал, вам может быть интересно увидеть одно из имен.
Thought you might be interested.
Подумала, вам может быть интересно.
I thought you might be interested to meet Frank Henderson's killer who is coming up in the lift right now.
Я подумал, что вам может быть интересно познакомиться с убийцей Фрэнка Хендерсона, он сейчас поднимается в лифте.
Also, you might be interested to know that I have a Ph.D.
Еще, тебе может быть интересно, что у меня есть докторская степень.
Just thought you might be interested.
Просто подумала, что тебе может быть интересно.
Показать ещё примеры для «тебе может быть интересно»...

you might be interested — вы могли бы быть заинтересованы в том

Well, if that's the case, we may be interested in your comeback.
Ну, если это так, мы можем быть заинтересованы в вашем возвращении.
I think you might be interested in this too.
Я думаю, вы могли бы быть в этом заинтересованы.
I just thought you might be interested in a text I got from Raven.
Я просто думал, что ты могла бы быть заинтересована в сообщении,которое я получил от Равены.
I have a feeling they may be interested in what we're selling as well.
Я чувствую они могут быть заинтересованы в том, что мы продаем.
She might be interested in acquiring your entire inventory.
Она может быть заинтересована в покупке всего вашего оборудования.
Показать ещё примеры для «вы могли бы быть заинтересованы в том»...

you might be interested — мы и заинтересованы в этом

I thought you might be interested in that.
Думаю, ты тоже в этом заинтересован.
You befriended Helen, maybe even led her to believe that you might be interested in her romantically.
Ты подружился с Хелен, возможно, даже убедил ее, что ты заинтересован в ней с романтической стороны.
I might be interested in buying out your share of the furniture store.
Я заинтересован в выкупе своей доли мебельного магазина.
See if she meets with anyone we might be interested in.
Смотрю, не будет ли она встречаться с кем-то, в ком мы заинтересованы.
We might be interested.
Ќу, может, мы и заинтересованы в этом.