you may be rich — перевод на русский

you may be rich — богатый

I may be a rich man now, I may be a baronet, but... but when I started out,
Сейчас я богат.
I mean, she may be stealing from people, and she may be rich, but
Она богата и обворовывает людей,
'Cause I think we may be rich.
Думаю, мы богаты.
Now, you may be smart and you may be rich, Mr. Caufield but you are not above the law.
Может быт, Вы умный и богатый, мистер Колфилд, но вы не выше закона.

you may be rich — может быть они богатые

I thought she might be rich with oil money.
Я думала что она может быть богатой нефтяным магнатом.
♫ You may be rich ♫
Может быть богат
They may be rich, spoiled, insolent children, but that doesn't mean we shouldn't save them.
Может быть они богатые, испорченные, высокомерные дети, но это не значит, что мы не должны спасать их.

you may be rich — я может и богат

They may be rich, but they can't just destroy history.
Может они и богаты, но они не могут уничтожать историю.
Mr. Castle, i may be rich, but my daughter was not.
Мистер Касл, я может и богат, но моя дочь нет.

you may be rich — другие примеры

I may be rich now, but...
Хоть я теперь и богат, но...
Mr. Van Horne, I have to say, I-I may be poor and desperate, and you may be rich and moderately attractive, and these may be the best strawberries I have ever had in my entire life, but I don't care because I find you pretentious and sad.
Мистер Ван Хорн, должна сказать, я... я, может, бедная и отчаявшаяся, а вы, может, богатый и в меру привлекательный, и это, может быть, лучшая клубника, которую я когда-либо пробовала,
Technically I might be richer than A-Rod, but I think we can all agree he has done less to earn it.
Формально, я немного богаче А-Рода, но, думаю, все согласятся, что он приложил меньше усилий, чем я.
True, but someday I might be rich.
Да, но когда-нибудь я буду богачом.