you made it very clear — перевод на русский

you made it very clear — ты ясно дала понять

You made it very clear to Travis...
Ты ясно дала понять Тревису,..
But you made it very clear during the generals that you did not want my help.
Но ты ясно дала понять, что ты не хочешь моей помощи.
But you made it very clear during the generals that you did not want my help.
Но ты ясно дала понять, что тебе не нужна моя помощь.
Because the last time you were here, you made it very clear that's not the case.
Потому что в последний раз, когда ты тут была, ты ясно дала понять, что дело не в этом.
No, you made it very clear, uh, there'd be no encores... in that regard.
Нет, ты ясно дала понять, что вызова на бис не будет.
Показать ещё примеры для «ты ясно дала понять»...

you made it very clear — он ясно дал

— Which is exactly what I said, but he made it very clear he does not want me to fight him on this.
— Именно это я и сказала, но он ясно дал понять, что не хочет спорить со мной по этому вопросу.
I wanted to end the engagement, but he made it very clear that he had powerful friends back home who could harm my mother.
Я хотела порвать с ним, но он ясно дал понять, что у него есть влиятельные друзья дома, которые могут навредить моей матери.
He made it very clear he does not want to talk to me.
Он ясно дал понять, что не хочет со мной разговаривать.
— For the record, he made it very clear he didn't have any of the brownies.
— Для справки, он ясно дал понять, что не съел ни одного кекса.
I brought up the incident that you had mentioned at orientation, and he made it very clear it wasn't him.
Мы поговорили о том, что случилось в День знакомства, и он ясно дал понять, что не виноват.
Показать ещё примеры для «он ясно дал»...

you made it very clear — я ясно выразился

I thought I made myself very clear...
Думаю я ясно выразился...
I made it very clear that any more interference on your son's part would be his last.
Я ясно выразился, что следующая попытка Шона помешать мне, будет его последней.
Let me make myself very clear.
Я выражусь ясно.
I thought I made it very clear how important it is to have Tyler living on the ship.
Я думала, что ясно выразилась по поводу того, как важно, чтобы Тайлер жил на корабле.
I thought I made myself very clear.
Мне кажется, я ясно выразилась.