you lost your faith — перевод на русский

you lost your faith — я потерял веру

After having examined your past I lost my faith in mankind!

После знакомства с Вашим прошлым я потерял веру в человечество.

Well, I lost my faith in the system a long time ago, Senator.

Я потерял веру в систему давным-давно, сенатор.

I lost my faith.

Я потерял веру.

when I lost my faith.

когда я потерял веру.

I was so low, I lost my faith.

Я потеряла свою веру.

Показать ещё примеры для «я потерял веру»...

Oh, wait, that's right, you lost your faith.

Погоди, точно, ты ведь утратил свою веру.

When the Overlords came, she lost her faith.

Когда пришли Повелители, она утратила веру.

Have you lost your faith?

Ты утратил веру?

Or have you lost your faith, Shaw?

Или вы утратили веру, Шо?

Holly, you can't let that guy make you lose your faith in men.

Холли, не говори, что из-за этого мужика ты утратила веру во всех мужчин.

Показать ещё примеры для «я утратил веру»...

It's ironic that when angels descend from heaven with concrete proof of God's existence, you lose your faith.

Какая ирония: когда ангелы спускаются с небес с доказательством о существование бога, ты теряешь свою веру.

Are you losing your faith, Grace?

А ты теряешь веру, Грейс?

They lose their faith?

Теряют веру?

They lose their faith in some cases.

Инοгда даже теряют веру.

But why do they lose their faith before they die and start worshipping...«it»?

Но почему они теряют свою веру перед смертью и начинают молиться.. ему?

Показать ещё примеры для «теряй веру»...