you join in — перевод на русский

you join in — я присоединюсь

And, uh... would it be cool if I joined in?
Ничего, если я присоединюсь?
Mind if I join in?
Не возражаете, если я присоединюсь?
Do you mind if I join in
Не против, если я присоединюсь?
Well, couldn't I join in?
Можно мне присоединиться?
Why won't they let me join in?
— Почему они не дают мне присоединиться?
Показать ещё примеры для «я присоединюсь»...
advertisement

you join in — можно к вам

— Hi. Can I join in?
Можно к вам?
— Hello. Can I join in?
Привет, можно к вам?
Can I join in?
К вам можно?
Can I join in with you guys?
Можно к вам, ребята?
— Can I join in?
~ Можно с вами?
Показать ещё примеры для «можно к вам»...
advertisement

you join in — ты участвовал в

What are you doing? You butt out Jeong Seon Saeng. Why are you joining in?
почему ты участвуешь?
let me join in!
то мы участвуем!
— Did you join in?
— Вы участвовали в этом?
Hey, last time I joined in, you got angry with me.
Эй, последний раз когда я участвовал, ты на меня разозлилась.
Do you think they would let me join in their ritual?
Думаешь, они позволят мне участвовать в ритуале?
Показать ещё примеры для «ты участвовал в»...