you have to open — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you have to open»

you have to openнадо открывать

I'd like a hotel room, please, with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.
Я бы хотел номер... с огромной кроватью, телевизором... и таким маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
— l'd like a hotel room, please... -Yes. ...with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.
Мне нужен номер... с огромной кроватью, телевизором... и маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
I don't know much about aircraft, but why does she have to open up the door at all?
Я не очень понимаю в самолётах. Но зачем ей надо открывать какую-то дверь?
You have to open it by hand.
Их надо открывать руками.
You have to open it by hand.
Мы открываем их вручную.

you have to openнам надо его открыть

If I have to open this closet, you will get shot!
Если открою сам, буду стрелять на поражение!
Ma'am, you have to open the door.
Мэм, откройте дверь.
I have to open a bottle of ketchup for her.
Надо открыть ей бутылку кетчупа.
What did you have to open the door for?
Зачем ты открыла сама?
Now we have to open it, but how?
Сейчас нам надо его открыть, но как?