you have to believe — перевод на русский

you have to believe — вы должны поверить

— But you have to believe me.
— Но Вы должны поверить.
You have to believe me!
Вы должны поверить мне!
You have to believe.
Вы должны поверить.
We're Algerians --— you have to believe us.
Мы алжирцы, месье. Вы должны поверить нам.
You have to believe that.
Вы должны поверить в это.
Показать ещё примеры для «вы должны поверить»...
advertisement

you have to believe — поверьте мне

— You have to believe me!
— Поверьте мне!
Chief Chakiro stole my money, you have to believe me
Шеф Чакиро украл мои деньги, поверьте мне.
You have to believe me!
Надо мне поверить!
He once told me... if you love sun, rain and wind, you have to believe in God.
Однажды он мне сказал: «Если любишь и солнце, и дождь, и ветер, то как не поверить в Бога?»
You have to believe it too
Поверь в это .
Показать ещё примеры для «поверьте мне»...
advertisement

you have to believe — вы должны мне верить

Sir, we have to believe.
Сэр, мы должны верить.
We have to believe in both, we suffer from both.
Мы должны верить в них, и мы страдаем от них.
You have to believe that.
Вы должны мне верить.
You can't, you have to believe me!
Вы должны мне верить!
You have to believe in the worth and dignity of others.
Вы должны верить в значимость и достоинство других.