you have recovered — перевод на русский

you have recovered — он поправился

I am pleased to see you have recovered.
Я рад видеть, что Вы поправились. — Как он?
Now that you have recovered, you can leave this place.
"еперь, когда ты поправилась, можешь оставить нас.
Now that you have recovered, you can do anything.
Теперь, когда ты поправился, ты можешь делать, что хочешь.
He had recovered in a couple of days, but he would never leave the station. And he refused to approach the window overlooking the ocean.
Через 2 дня он поправился, но больше ни разу не подходил к окну, из которого был виден Океан.

you have recovered — вы выздоровели

You have recovered.
Ты выздоровел.
You have recovered...
Вы выздоровели...

you have recovered — другие примеры

What are your orders for them when they have recovered?
Какие будут приказания когда они очнутся?
After what I must say has been an exhaustive investigation on our part... we are able to make the solemn announcement... that we have recovered the body of Senator Boyd Boyette.
Заявляю следующее: Наше расследование успешно завершено. И я могу с уверенностью сказать, что после долгих трудов мы нашли тело сенатора Бойета.
We have recovered his body.
Мы выловили его тело.
When I had recovered you appeared to me again, and that is when I knew.
Когда я пришел в себя, вы вернулись, это то что я знаю.
"Please destroy this disgraceful letter" "the moment you have recovered from your astonishment."
Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления.
Показать ещё примеры...