you have new friends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you have new friends»

you have new friendsу тебя новые друзья

I know you have new friends, But I beg you: write her!
Я знаю, у тебя новые друзья, но я очень прошу тебя: напиши ей!
I hear you have a new friend in town.
Я слышала, у тебя новые друзья в городе появились?
You have new friends.
У тебя новые друзья.
— But you had new friends, like Emma.
— Но у тебя новые друзья. Эмма, например.
Well, now you have a new friend, and he's blond.
Ну, сейчас у тебя есть новый друг, и он блондин.
Показать ещё примеры для «у тебя новые друзья»...

you have new friendsу меня появился новый друг

In an instant, I had a new friend.
В одно мгновение у меня появился новый друг.
I have a new friend.
У меня появился новый друг.
She has this new friend.
У нее появился новый друг.
Then you have a new friend.
То у тебя появится новый друг.
I had new friends.
У меня появились новые друзья.