you have doubts about — перевод на русский

you have doubts about — я сомневалась относительно

Forgive me, but I have doubts about your objectivity.
Прости меня, но я сомневаюсь в твоей объективности.
What were you having doubts about?
В чём ты сомневалась?
She had doubts about marrying Geoffrey.
Она сомневалась, выходить ли ей за Джеффри.
No credit history, and on his salary I had doubts about his ability to pay it back.
Никакой кредитной репутации, и с его зарплатой я сомневалась, что он сможет осилить выплату.
He has doubts about keeping Michael Ezard alive.
Он сомневается, что Майкла Эзарда нужно оставить в живых.
Показать ещё примеры для «я сомневалась относительно»...

you have doubts about — у вас есть сомнения относительно

And you have doubts about his real intentions.
И у тебя есть сомнения насчет его истинных намерений.
— You have doubts about that?
— Сомнения насчёт этого?
I looked at our coming wedding and I had doubts about whether I wanted to marry the only girl that I ever loved and I let my cold feet get the best of me.
Я ждал нашей свадьбы, но у меня были сомнения, хочу ли я жениться на единственной девушке, которую любил, и я позволил этому завладеть собой.
I have doubts about Judge Creary's memory of the evening in question.
У меня есть сомнения насчет ясности воспоминаний судьи Крири об интересующем всех вечере.
And you had doubts about our little consulting arrangement.
И у вас были сомнения относительно нашей небольшой консультации договоренности.
Показать ещё примеры для «у вас есть сомнения относительно»...

you have doubts about — тебя есть сомнения по поводу

You have doubts about what you've done and doubts about who you are.
У тебя есть сомнения по поводу того, что ты сделала и сомнения по поводу твоей личности.
I know you have doubts about me.
Я знаю, у вас есть сомнения по поводу меня.
I have doubts about my sanity, the Kennedy assassination, and the moon landing, but this is the right box.
У меня есть сомнения по поводу моей психики, убийства Кеннеди, полета на Луну, но это тот контейнер.
She's afraid that you have doubts about the relationship.
Она боится, что у тебя есть сомнения по поводу ваших отношений.
Do you have doubts about his innocence?
У тебя есть сомнения по поводу его невиновности?