you have access to — перевод на русский

you have access to — у меня есть доступ к

And you think I have access to that information?
И вы думаете, что у меня есть доступ к этой информации?
I have access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds of our time.
У меня есть доступ к одному из самых лживых, неискренних изворотливых умов нашего времени.
I have access to several variations of experimental RNA inhibitors, which are being researched at the moment.
У меня есть доступ к нескольким видам экспериментальных РНК-ингибиторов,... которые сейчас исследуются.
We have access to a lot of credit cards.
И у меня есть доступ к кредиткам,..
I have access to security codes, surveillance plans, the works.
У меня есть доступ к секретным кодам, планам наблюдения, работам.
Показать ещё примеры для «у меня есть доступ к»...
advertisement

you have access to — имел доступ к

He had access to active cases we were in the process... Process of prosecuting.
Он имел доступ к текущим делам, мы были в процессе, процессе расследований.
Did he have access to your files?
Он имел доступ к вашим документам?
And he had access to the city's most sensitive plans. The location of the siege tunnels?
Он имел доступ к планам наименее защищенных туннелей города.
In it, King Solomon is described-— he had access to some type of a flying machine.
В ней царь Соломон, как описывается, имел доступ к некоторому типу летательного аппарата.
He's standing over a dead cop he had access to the gun and he's on the fund's board.
Он был рядом с убитым копом имел доступ к оружию, он член правления фонда.
Показать ещё примеры для «имел доступ к»...
advertisement

you have access to — получила доступ к

That's how they had access to the paperwork.
Вот как они получили доступ к документам.
And how did he have access to the health care database?
И как он получил доступ в базу Здравоохранения?
Yes. I forgot how he said he had access to it.
Я забыл, как он получил к нему доступ.
I have access to their plans to counterattack our forces in the capital city.
Я получил доступ к их планам контратаковать наши силы в столице.
Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating she had access to the designs.
За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам.