you had orders — перевод на русский

you had orders — у вас приказ

I have orders not to allow you into combat but will you advise one column?

У меня приказ не пускать вас в бой, но... вы ведь будете советовать?

— I have orders never to disturb him unless it's an emergency.

— У меня приказ не тревожить его, кроме экстренной ситуации.

I asked you if you had orders.

Я спросил, есть ли у вас приказ.

That's exactly why I ask if you have orders.

Именно поэтому я и спрашиваю, есть ли у вас приказ.

We have orders to evacuate all colonists to Starbase 27.

У нас есть приказ эвакуировать всех колонистов на Звездную базу 27.

Показать ещё примеры для «у вас приказ»...