you had an opening — перевод на русский

you had an opening — мы открыли

You have opened my eyes. You earn the credit for that.
Ты открыл мне глаза.
— Guest? — Yes, we have opened a restaurant.
— Да, мы открыли ресторан.

you had an opening — другие примеры

We have an opening for a new errand boy. Now see here.
У нас появилась вакансия посыльного.
However, I have an open mind on the subject.
Однако у меня непредвзятое мнение по этому вопросу.
Let me have open means to come to them... and soon I'll rid you from the fear of them.
Велите только доступ к ним мне дать, и я от беспокойства вас избавлю.
He has opened the gas faucet!
Он отравился газом!
They had opened his eyes by force.
И уже с неохотой после сна открывал он глаза.