you got my number — перевод на русский

you got my number — у тебя есть мой номер

You got my number, right?
У тебя есть мой номер, так?
You got my number, partner.
У тебя есть мой номер, напарник.
— You got my number?
— У тебя есть мой номер?
Well, you got my number.
Что ж, у тебя есть мой номер.
You got my number, pal.
У тебя есть мой номер, дружок.
Показать ещё примеры для «у тебя есть мой номер»...
advertisement

you got my number — ты взял её номер

Lena found out how I got her number.
Лина узнала, где я взял ее номер.
I got her number.
Я взял её номер.
I get her number, it's two days later, what do I text her?
Я взял ее номер. Прошло два дня. Что я ей напишу?
Yeah. I got your number off the call list.
Я взял твой номер с списке вызовов.
You don't mind that I got your number off the AIDS Walk list?
Ты не против, что я взял твой номер из списка участников марша против СПИДа?
Показать ещё примеры для «ты взял её номер»...
advertisement

you got my number — мой номер ей дали

I got your number through a friend of a friend.
Ваш номер мне дал друг одного друга.
Um, I got your number... I'm...
Мне дали ваш номер...
Can I get your number?
Дай мне свой номер.
I got her number from Alan when he drove me over here.
Алан дал мне ее номер, когда подвозил сюда.
Can I get your number?
Ты дашь мне свой номер?
Показать ещё примеры для «мой номер ей дали»...
advertisement

you got my number — ты узнал мой номер

I got your number from the doorman, here where your son lives.
Я узнала ваш номер у швейцара. Там, где живёт ваш сын.
I got your number from the Pension Section.
Я узнал ваш номер из отдела субсидирования.
But what concerns me is not how she got my number. It's why she felt the need to call me in the first place.
Но меня заботит не то, как она узнала мой номер, а то, почему она почувствовала потребность в том, чтобы звонить мне домой.
You get her number?
Узнал ее номер?
I got your number from his cellphone.
Я узнала твой номер из его сотового.
Показать ещё примеры для «ты узнал мой номер»...

you got my number — ты получил его номер

Have you got his number?
Ты получил его номер?
So how'd you get his number?
А как ты получил его номер?
Can I get your number?
Могу я получить твой номер?
— he got your number from Shashi's sim card.
Он получил ваш номер из симки Шаши.
I got your number.
Получила твой номер.
Показать ещё примеры для «ты получил его номер»...