you got a problem with that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you got a problem with that»
you got a problem with that — у тебя с этим проблемы
— You got a problem with that?
— У тебя с этим проблемы?
— Yeah, you got a problem with that?
Да, у тебя с этим проблемы?
What, you got a problem with that? — Pfft.
У тебя с этим проблемы?
You got a problem with that?
У тебя с этим проблемы?
Have you got a problem with that?
У тебя с этим проблемы?
Показать ещё примеры для «у тебя с этим проблемы»...
you got a problem with that — какие-то проблемы
— Have we got a problem with that?
— Какие-то проблемы?
— You got a problem with that?
Какие-то проблемы?
I happen to like weddings. you got a problem with that?
Какие-то проблемы?
You got a problem with that?
Какие-то проблемы?
— Yeah, you got a problem with that?
— Да. Какие-то проблемы? — Э-э.
Показать ещё примеры для «какие-то проблемы»...
you got a problem with that — тебе что-то не нравится
Yeah, you got a problem with that, gorthon?
Да, тебе что-то не нравится, Гортон?
— You got a problem with that?
— Тебе что-то не нравится?
You got a problem with that?
— Тебе что-то не нравится?
— You got a problem with that?
Тебе что-то не нравится?
You got a problem with that?
Тебе что-то не нравится?
Показать ещё примеры для «тебе что-то не нравится»...
you got a problem with that — ты что-то имеешь против
— You got a problem with that?
— Ты что-то имеешь против?
You got a problem with that?
Ты что-то имеешь против?
You got a problem with that, you take it up with me.
Если имеешь что-то против, будешь иметь дело со мной.
You got a problem with that?
Имеешь что-то против?
Have you got a problem with that?
Что-то имеешь против?