you get her to testify — перевод на русский

you get her to testify — заставь её дать показания

You got him to testify for me, didn't you?
Ты заставил его дать показания, не так ли?
Well, you go back to the witness' house and you get her to testify again. — I tried.
Тогда возвращайся к свидетельнице домой, и заставь ее дать показания еще раз.

you get her to testify — другие примеры

Even if we could show he mistreated those women and we got them to testify, all we could charge him with is negligence.
Даже если мы сможем показать, что он обошелся с этой женщиной ненадлежащим образом и заставим их свидетельствовать, все что мы сможем ему предъявить, так это халатность.
I got her to testify! You should have seen me.
Я уговорил ее дать показания!
If we get her to testify, this could decimate the prosecution's timeline.
Если она даст показания в суде, это уничтожит хронологию обвинения. Это хорошо, я вам об этом и говорил.